2007年11月30日星期五

冚家剷
冚家剷係一句常見既廣東話粗口,意思係抄家,或叫人全家。考證下,應該寫做咸家鏟,咸就係全部嘅意思。

用法
<例>你咸家鏟啦!(你全家死掉吧!)
<例>呢條咸家鏟!(這個該死的人!) <例>佢正一咸家鏟。(他真是個全家該死的賤人。)

動詞,指全家死光,用於咒罵別人。
名詞,指令人討厭的人、該死的人,量詞係「個」或「條」。
歎詞,表示憤怒不悅驚奇失望等。